Usage examples of "верхний" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы с Джорджем ездили на верхний этаж Уиллис-тауэр. George ile beraber Willis kulesinin tepesine çıkmıştık. Tanrım.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. Bayan Pierce üst katı da boyamamızı istedi.
Верхний ящик в спальне. Yatak odasındaki üst çekmece.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания. En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler.
Верхний этаж, пожалуйста. En üst kata lütfen.
Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом. Tüm üst kat Nanna'ya ait kendi girişi ile birlikte.
Верхний этаж чист, Шеф! En üst kat temiz Amirim!
Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота. Sağ üst kadranda da hassasiyet var.
У меня квартира в Нью-Йорке, Верхний Вест-Сайд. Yukarı Batı Yakası'nda New York'ta bir evim var.
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. Hayır, saç gövdesinin enine kesiti dairesel ve derinin üst kısmı kalın.
Верхний правый угол, над первой синей линией: sağ üst köşedeki, birinci mavi çizginin üzeri..
Это самый верхний этаж, дорогуша. Burası en üst kat, hayatım.
Верхний этаж охвачен полностью. Üst katın durumu kötü.
Увеличьте верхний левый угол. Sol üst köşeyi büyüt.
Верхний этаж отеля Alexander, через минут. dakikada Alexander Otelinin en üst katına çık.
Верхний этаж, юго-западный угол. Üst kat, güneybatı yönünde.
А правый верхний угол? Tam sağ üst köşesi.
Верхний правый ящик, полковник. Sağdaki en üst çekmecede Albay.
Язык - это только верхний уровень. Lisan, bunun en üst seviyesi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!