Ejemplos de uso de "ветчина" en ruso con traducción al turco

<>
Почему ветчина в автокресле Хоуп? Neden Hope'un oturağında jambon var?
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
И ветчина с мидиями. Ve jambona sarılı midye.
Деревенская ветчина с домашним майонезом. Köy jambonu ve kahveli mayonez.
Два яйца, ветчина и чипсы каждый день. "İki yumurta, jambon ve cips."
Какая-то особая ветчина от Донателлы Версаче. Donatella Versace'den çok özel bir jambon.
Ветчина уже была испорчена, когда мы туда вошли. O jambon biz oraya gitmeden önce jöle ile kaplanmıştı.
Разумеется, порции будут поменьше, но у нас есть еще яйца, ветчина, сыр... Doğal olarak porsiyonlar biraz daha ufaldı, ama doymazsak yumurta, jambon ve peynir de var.
Не сейчас, Ветчина. Şimdi olmaz, Hamm.
Ты сама ванильная ветчина! Vanilyalı jambon olan sensin.
Удачное решение, Ветчина. Kay yana, Hamm.
Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки. Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı.
Ветчина, сыр, сардины. Jambon, peynir ve sardalye.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.