Ejemplos de uso de "включи" en ruso con traducción al turco

<>
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık .
Включи, пока я не разозлилась! Ben gerçekten edepsizleşmeden hemen aç onu!
Включи громкую связь, придурок. Şimdi hoparlörü , dallama!
Рэйчел, включи голову! Rach, aklını kullan!
Мария, включи нам музыку, это тебе что, морг? Maria, biraz müzik çal, bu morg da neyin nesi?
Гари, включи прожекторы! Gary, ışıkları !
Эй, приятель, включи бейсбол мне. Hey, amigo. Açsana şu beysbol maçını.
Теперь включи, почувствуешь себя лучше. Şimdi , daha iyi olacaksın.
Хорошо, включи мне звук. Peki, ses iletişimini .
Кларк, включи свет. Clark, ışığı yak.
Пожалуйста, просто включи. Lütfen, sadece çal.
Хорошо, включи свет. Tamam, ışıkları .
Верни его обратно и включи телефон. Onu yerine tak ve telefonu aç.
Давай, вперед. Включи радио, Джон! Sağdan devam et, radyoyu John!
Бенджи, включи свет на камере. Пожалуйста. Benji, kameranın ışığını , lütfen.
Давай, включи наушники. Haydi açın şu telsizleri.
Включи, прошу тебя. Lütfen, ışığı .
Включи все радио, телевизоры, все электрическое. Bütün radyoları , televizyonu elektrikli tüm aletleri.
Хадсон, включи датчик. Hudson, izleyicileri .
Джули, Джули, включи музыку. Julie, Julie, müzik .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.