Exemplos de uso de "вполне" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И я вполне готов. Peki, tamamen hazırım.

Восемь пятьсот - вполне приличная цена. bin iyi bir fiyat gibi gözüküyor.

Но я вполне ответственная. Ama yeterince sorumluluk sahibiyim.

Если у тебя закончилось чистое белье, купальник вполне заменит его. Çamaşırların azalıyorsa, mayo son derece mantıklı bir iç çamaşırı olabilir.

Кажется, это вполне возможно, да. Sanıyorum ki bu şekilde hissediyor olması mümkün.

Мне вполне уютно с девочкой. Ben kızıma karşı gayet rahatım.

Здесь вполне можно жить. Sadece kesinlikle iyi yaşadı.

Я вполне могу это сделать. Bu işleri yapmakta bayağı yetenekliyim.

У этого может быть вполне невинное объяснение. Her şeyin tamamen masum bir açıklaması Olmalı.

Раз он в отставке, этот вызов не вполне официальный. Emekli olduysa, bu tam anlamıyla resmi bir davet sayılmaz.

Этот стол вполне подойдет для пьедестала. Bu masayı da destek olarak kullanın.

Причина смерти вполне ясна. Ölüm nedeni oldukça açık.

Она конечно всячески на стороне Лекса. Но в остальном вполне терпима. Lex'in ölümüne destekçisi olduğunu biliyorum ama şu ana kadar normal davrandı.

Эти выдумки вполне тебя достойны! O uydurmalar tamamen sana yakışır!

Да, вполне подходящее. Evet, iyi gibi.

Так что учитывая произошедшее в кабинете осмотра, ему вполне могло сорвать крышу. Yani, muayene odasında olan şeylere bağlı olarak, kendisini tamamen kaybetmiş olabilir.

Она выглядит вполне довольной. Yeterince mutlu gibi gözüküyor.

Мы поставили его туда, вполне солидный-рамка. A şeklinde gayet güzel barınağı orada kurduk.

Мне он кажется вполне живым. Gözüme pek kanlı canlı göründü.

И я вполне уверена, что он подслушивает. Adım gibi de eminim şu anda bizi dinliyordur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS