PROMT.One

Ejemplos de uso de "впусти меня" en ruso con traducción al turco

Норман, пожалуйста, впусти меня. Norman, lütfen, aç kapıyı.
О, Коулман, впусти меня. Coleman, beni içeri alır mısın?
Пожалуйста, впусти меня. Lütfen, aç kapıyı.
Пожалуйста, дорогой, впусти меня. Lütfen hayatim, beni içeri al.
Впусти меня, выпусти меня! Kapıyı açın, beni çıkarın!
Ну ладно, впусти меня. Lütfen, girmeme izin ver.
Давай же, впусти меня. Hadi, bırak da gireyim.
Пожалуйста, впусти меня, это Мариана. Lütfen beni içeri alın, ben Mariana.
Беннетт, впусти меня! Bennett, içeri giriyorum!
Впусти меня! Пэт! Beni içeri al Pat!
Прошу, впусти меня. Lütfen beni içeri al.
Впусти меня, Скотт. Aç kapıyı, Scott.
Третий, впусти меня! Üç, kapıyı aç!
Дорогая, впусти меня. Tatlım beni içeriye al.
Плут, впусти его! Живо! Dodger, onu içeri al hemen.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Впусти и сразу получишь. Beni içeri alırsan veririm.
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Натали сказала "Впусти нового дизайнера". Natalie, yeni tasarımcıyı içeri al demişti.
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad