Exemplos de uso de "вреда" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ни вреда, ни радости. Zarar olmadan, zevk olmuyor.

Я не причинял никакого вреда хакерством. Hack yaparak asla kimseye zarar vermedim.

Неправильные медикаменты могут причинить больше вреда, чем их отсутствие. Yanlış ilaç kullanmak hiç ilaç kullanmamaktan daha fazla zarar verebilir.

Он не наносит вреда. Bana zarar vermiyor ki.

Я бы не причинила вреда вашей семье! Ailene zarar verecek hiç bir şey yapmam.

Не причиняйте вреда оставшимся в живых римлянам. Sağ kalan hiçbir Romalı başka zarar görmeyecek.

Кто-то, кто желал ей вреда. Ona zarar vermek isteyen birileri falan?

Сейчас я сделаю абсолютную глупость, но от неё никакого вреда не будет! Yapmak üzere olduğum şey bence tamamiyle saçmalık, fakat zarar veremez değil mi?

Блокада Торговой федерации причиняет намного больше вреда и волнений, чем мы прогнозировали. Ticaret Federasyonu ablukası tahmin ettiğimizden daha fazla zarar veriyor ve karmaşaya yol açıyor.

Она не причинила никому вреда. Kimseye bir zararı yoktu ki.

Просто попытайся понять, сколько вреда ты причинила. Sadece ne kadar zarara sebep olduğunu anlamanı istiyorum.

Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда. Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.

Прошу, я не причиню вреда. Lütfen, benden size zarar gelmez.

Она не причинит тебе вреда, обещаю. Sana asla zarar vermem, yemin ederim.

Я сделаю все возможное, для защиты мозговой ткани и уменьшения вреда. Beyin dokusunu korumak ve zararı en aza indirgemek için elimden geleni yapacağım.

Вставай, Натан не причинит тебе вреда. İn haydi, Natan sana zarar vermez.

Слушайте. Я не причиню вам вреда. Biraz dinle, sana zarar vermeyeceğim.

Без вреда клеткам организма? Konak hücrelere zarar vermeden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS