Exemples d’usage de "вредить" en russe avec traduction en turc

<>
Зачем мне вредить Одри? Neden Audrey'e zarar vereyim?
У него не было причин вредить ей. Ona zarar vermek için bir nedeni yoktu.
Никто не хочет никому вредить. Kimse kimseye zarar vermek istemez.
Мы предпочитаем не вредить или угрожать кому-либо. Kimseyi tehdit etmeyiz ya da zarar vermeyiz.
Не нужно вредить моей дочери из-за действий покойника. Ölü biri yüzünden kızımın canının yanmasına lüzum yok.
Как смеют эти предатели вредить нашему общему делу? Bu hainler görevimize zarar vermeye nasıl cesaret ederler?
Зачем мне вредить Нику? Neden Nick'e zarar vereyim?
Зачем ему вредить кому-либо? Neden birilerine zarar versin?
Эмили Дэйвисон была истеричкой с необычайным рвением вредить себе. Emily Davison kendine zarar vermekte sıra dışı bir histerikti.
Призрак не станет мне вредить. Ghost hiçbir zaman beni incitmedi.
Ты не должен вредить Скотту. Scott'ı incitmene hiç gerek yok.
Зачем кому-то вредить моей малышке? Küçük kızıma neden zarar verdiler?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !