Usage examples of "вручить" in Russian with translation to Turkish

<>
Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.
Я пришла вручить вам подарок. Size bir hediye vermeye geldim.
Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи. Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende.
Да, хочу вручить вот это. Evet, sana bunu vermek istiyordum.
Осман-паша приказал мне вручить вам свою саблю. Osman Paşa size kılıcımı teslim etmemi emretti.
Хотели бы мне вручить? Bana vermek istediğiniz mi?
У большинства людей нет энергии вручить вам континент. Çoğu insanın sana bütün kıtayı sunacak gücü yok.
Я могу вручить пану вице-премьеру этот список. Bu listeyi size vermek beni mutlu eder.
Я лично хотел вручить это вам, чтобы... Bunu size bizzat vermek istedim, bu yüzden...
Позвольте вручить вам это. Пожалуйста. Size vermeme izin verir misiniz?
Мистер Фрай, позвольте вручить вам ключи от города! Bay Fry, izninizle size şehrin anahtarlarını takdim ediyorum!
Мы хотели вручить тебе бельё и пару подсказок. Sana bir gecelik ve bazı tavsiyeler vermek istedik.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!