Exemplos de uso de "вручить" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пришел вручить подарок. Hediyesini sunmak için gelmiştim.

Я пришла вручить вам подарок. Size bir hediye vermeye geldim.

Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи. Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende.

Да, хочу вручить вот это. Evet, sana bunu vermek istiyordum.

Осман-паша приказал мне вручить вам свою саблю. Osman Paşa size kılıcımı teslim etmemi emretti.

Хотели бы мне вручить? Bana vermek istediğiniz mi?

У большинства людей нет энергии вручить вам континент. Çoğu insanın sana bütün kıtayı sunacak gücü yok.

Я могу вручить пану вице-премьеру этот список. Bu listeyi size vermek beni mutlu eder.

Я лично хотел вручить это вам, чтобы... Bunu size bizzat vermek istedim, bu yüzden...

Позвольте вручить вам это. Пожалуйста. Size vermeme izin verir misiniz?

Мистер Фрай, позвольте вручить вам ключи от города! Bay Fry, izninizle size şehrin anahtarlarını takdim ediyorum!

Мы хотели вручить тебе бельё и пару подсказок. Sana bir gecelik ve bazı tavsiyeler vermek istedik.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS