Exemplos de uso de "выбираю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сейчас я выбираю между вампиром и оборотнем. Vampir mi olsam kurt adam mı bilemedim.

Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.

Я выбираю другой путь, отец! Benim seçtiğim yol ise bu baba.

Я выбираю, что мы будем делать дальше. Bir sonraki etkinliği ben seçeceğim ve güven bana...

Тогда я выбираю быть воином! Savaşçı olmayı seçiyorum o zaman!

Я всегда выбираю, где безопаснее. Her zaman en güvenli yeri seçerim.

Я не выбираю мишень издалека. Bu kadar uzaktan hedef seçmem.

Я выбираю сумасшедших парней. Hep sorunlu adamları seçtim.

Скажите им что я выбираю лебедей В. Kuğu paketi B'yi seçtiğimi söyle onlara.

Я выбираю первый вариант. Ben birinci seçeneği seçiyorum.

Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды. Evet, fantazi futbol takımım için tahminlerimi yazıyorum.

Выбираю рубашку на завтра. Yarın için gömlek deniyorum.

Ладно. Я выбираю кота. Tamam, kediyi seçiyorum.

Но если выбирать между Ричмондом и смертью, Я выбираю смерть. Ama eğer bu Richmond ve ölüm arasında bir seçimse ölümü seçerim.

Сиди и смотри, как я выбираю тебя. Benimle otur, beni izle ve sen seç.

Я выбираю славу и богатство. Şöhret ve muhteşem geleceği seçeceğim.

И я выбираю Куагмира. Ve ben Quagmire'ı seçiyorum.

И я выбираю тебя. ve ben seni seçtim.

Это классика. Слушайте, в этом классе я выбираю музыку. Dinleyin, bu sınıfta müziği ben seçerim, tamam mı?

или что я выбираю. Ya da neyi seçtiğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS