Usage examples of "выстрелов" in Russian with translation to Turkish

<>
выстрелов, и ни один не попал. atış, ve hiç birini isabet ettiremedin.
Никто не слышал выстрелов. Hiçkimse silah sesi duymadı.
Серия выстрелов в голову. Yakından kafasına ateş edilmiş.
Всего с двух выстрелов? Yalnızca iki atışta mı?
Тебе нравится звук выстрелов? Silah sesinden hoşlanır mısın?
Через пару минут, здесь будет много выстрелов. Bir kaç dakika içinde yeniden ateş altında kalacağız.
Пушка может сделать ещё десяток выстрелов, прежде чем её надо будет перезаряжать. Tekrar şarj etmeye gerek kalmadan önce silahta en az on atış daha var.
Сообщивший слышал четыре или пять выстрелов и видел черный "Мустанг". Alev desenli siyah bir Mustang'den dört ya da beş el ateş edilmiş.
Я сделал слишком много выстрелов? Çok fazla mı atış yaptım?
Они, как Бонни и Клайд, спускались под градом выстрелов. İnsanlar, Bonnie ve Clyde'ın * kurşun yağmuruna yakalanmış halleri gibiydi.
Как можно не услышать пять выстрелов? el silah sesini nasıl duymazsın ki?
Он сделал шесть выстрелов. Altı el ateş etti.
Хорошо, но никаких выстрелов по центру масс. Mezara kadar. Ama öldürmek için nişan almak yok.
В это время двое неизвестных подбежали к машине и раздалось пять выстрелов. Bu sırada iki adam ortaya çıktı ve arabaya beş el ateş edildi.
Две коротких очереди, выстрелов. İki kısa atış !'lik şarjör!
Сколько выстрелов уже, Джек? Kaç kurşunu kaldı, Jack?
Люди поблизости слышали множество выстрелов. Etraftaki insanlar silah sesleri duymuşlar.
Несколько выстрелов были слышны. Birkaç el ateş edildi!
Шесть выстрелов и ни одного ранения в голову. Altı el ateş ettin, ama başımdan vuramadın.
Когда Оскар упал, я слышала больше выстрелов из той части. Oscar vurulduğu sırada şu taraftan gelen başka silah sesleri de duydum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!