Ejemplos de uso de "высшая лига" en ruso con traducción al turco

Вот и высшая лига. Birinci lige hoş geldin.

Высшая лига, братан. Birinci lig, bebeğim.

Это Цинциннати, и едва ли это высшая лига, но все же. Cincinnati ile oynuyorlar, yani zor bela premier ligi sayılır, ama olsun.

Против робота, у которого за плечами Высшая лига бокса! Karşısında, DRBŞ'de büyük abileriyle karşılaşmış olan bir robot var.

Вот это высшая лига. İşte büyüklerin ligi bu.

Суперлига () - высшая лига чемпионата Дании по футболу. Superliga, Danimarka futbol liglerinin en üst seviyesidir.

По-вашему, это - высшая справедливость? Bu mu onların yüksek dereceli ahlakı?

Чтобы почтить память этого необыкновенного дня Лига Неприсоединившихся Миров обращается к собравшимся. Bu özel günün anısına Bağımsız Gezegenler Birliği de bir konuşma yapmak istedi.

Высшая жрица, этот чужак нас осквернит. Baş Rahibe, bu yabancı bizi lekeleyecek.

Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?

Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.

А когда Лига атеистов нападет на Альянс, мы подключимся и уничтожим всех! Birleşmiş Ateistler Birliği, Birleşmiş Ateistler İttifakı'na saldırdığında biz devreye girip hepsini öldüreceğiz!

Может, это была вовсе не ошибка, а это была высшая технологическая эволюция. Belki bu hata bir hata değildir, belki de daha yüksek bir teknolojik evrimdir.

Мы Лига Справедливости Америки. Biz Amerika Adalet Ligi'yiz.

Это моя высшая награда актёру. Verdiğim en yüksek sanatsal onur.

Сегодня Лига Чемпионов, сын. Şampiyonlar Ligi bugün, evlat.

Высшая власть, мэм. En yüksek merciinin hanımefendi.

Робин, это небольшая лига юристов за, работающих в центре города. Robin, burada Little Ivies Yaş Üstü Şehirde Çalışan Profesyoneller Ligi'nden bahsediyoruz.

Высшая жрица не может принять. Baş Rahibe'yle görüşme kabul edilemez.

Лига готова к сделке. Lig hareket etmeye hazır.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.