Verwendungsbeispiele von "гей" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ну и зачем тебе было оскорблять гей сообщество? Niye gidip de eşcinsel toplumunu gücendirmek zorundaydın ki?

С ним беседует Перри ван Шрайк, или Гей Перри. Yanındaki adam Perry Van Shrike, ya da Eşcinsel Perry.

Гей - это клево. Hayır, gey iyi.

Это такая глупость, я не гей. Bu çok aptalca, eşcinsel değilim ben.

Питер Миллс, ты гей? Peter Mills, eşcinsel misin?

Нормально, если ты гей. Gay olmakta sorun yok oğlum.

Прости, чувак, Сегодня гей вечеринка. Üzgünüm, ahbap. Büyük gay gecesi var.

Слыш, я не гей, но если попросит, я могу... Ama onu istiyorsun. Eşcinsel değilim ama eğer isterse ona oral seks yaparım.

То есть он больше не гей? Yani adam artık gey değil mi?

Да. Прям совсем-совсем гей. Bayağı, bayağı eşcinselim.

Мередит думает, что я гей? Sence Meredith eşcinsel olduğumu mu düşünüyor?

Говоришь как гей, но ладно. Eşcinsel gibi konuştun ama sorun değil.

Нет, этот парень не гей. Hayır, o adam gey değildi.

Ты же не гей в поисках анонимного секса. Anonim sevişme arayan gay bir adam değilsin sen.

Это значит, что я гей! Bu demektir ki, ben eşcinselim!

Говорил же, он гей. Sana onun gey olduğunu söylemiştim.

И если бы я был гей, хотя бы чуточку, это был бы ты. Beni ikna edemezsin. Tamam, Ben gay 'im. Şimdi kes sesini ve öp beni!

Я, кстати, не гей. Bu arada ben bir gey değilim.

Папа думает что Джордж гей. Babam George'un homo olduğunu düşünüyor.

Ты гей или гетеро или кто? Sen eşcinsel mi yoksa heteroseksüel misin?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen