Exemplos de uso de "глазки" em russo com tradução para o turco

<>
Не заставляй меня делать сумасшедшие глазки. Beni deli bakışı yapmak zorunda bırakma.
Привет, красивые глазки. Selam, güzel gözlü.
И где научилась так строить глазки? Gözlerini öyle yapmayı ne zaman öğrendi?
Потом, голубые глазки. Daha sonra mavi gözlüm.
У него Ваши глазки, но улыбка - определенно мамина! Siz de babası olmalısınız. Gözlerini sizden almış ama gülümseme anneden.
Жёлтая карточка, Милые глазки. Bekleyin. Buraya bak hüzünlü gözler.
Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки. İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var.
Закрывай глазки, дорогая. Tatlım, gözlerini kapa.
Вы почему все разом глазки ей строите? Ne oluyor be. Hepiniz flört mü ediyorsunuz?
Дай мне эти красивые глазки. O hoş gözleri bana ver.
Закрывай глазки и спи. Kapat gözlerini ve uyu.
Но ты сказала "строя мне глазки" Sen "âşıkane bakmak" kelimesini kullandın.
Джулс, крошечные глазки прав. Jules, ufak gözlü haklı.
У тебя маленькие хитрые глазки! Küçük, zeki gözlerin var!
Закрой глазки, Медвежонок. Kapa gözlerini, Ayı.
Покажи мне свои глазки, хорошо? Bana gözlerini göster, tamam mı?
Томоко, открой глазки! Tomoko, aç gözlerini.
Твоя очередь, ясные глазки. Şimdi sıra sende parlak göz.
но мне рассказывали про ее прекрасные глазки! Hayır, ancak güzel gözleri olduğunu duydum!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS