Exemplos de uso de "глупое" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А если я совершу что-нибудь глупое? Peki ya aptalca bir şey yaparsam?

И вдруг у меня возникло это глупое чувство. Birdenbire birçok insanın hissettiği o saçma duyguyu hissettim.

Этот пегий - совершенно глупое и бесполезное животное. O kahrolası benekli at aptal lanet bir hayvan!

Ты настроился сделать что-то глупое, да? Aptalca bir şey yapmayı planlıyorsun değil mi?

Ты принял глупое решение. Çok aptalca karar vermişsin.

Как акулы глупое имя вы? Şişko salak mı? Hayır.

Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам. Aptal erkeklik gururum yüzünden size yalan söyledim!

Почему ты сделал что-то настолько глупое? Nasıl böyle aptalca bir şey yaparsın?

Это место такое глупое. Çok aptal bir yer.

Это просто глупое соревнование. Aptal bir yarışma işte.

Ведь сказать это глупое имя вслух уже само по себе пытка. Bu saçma adı söylemek de kendi kendine işkence etmek olduğu için.

Чтобы принять глупое решение в сексе, нужны двое. Aptalca bir seks kararı almak için iki kişi gerekir.

Но это самое глупое, что ты когда-либо говорила. Fakat az önce söylediklerin ağzından çıkmış en saçma cümlelerdi.

Не ходите делать что-то глупое. Sakın aptalca bir şey yapma.

Я и мое глупое англо-саксонское приличие. Ben ve benim aptal Amerikan-Alman terbiyem.

Не говори что-то глупое, Ким. Aptalca bir şey söyleme, Kim.

Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.

Я сделала кое-что глупое. Çok aptalca birşey yaptım.

Я сказал что-то глупое. Aptalca bir laf ettim.

Сумасшедшее, глупое, стандартное... Delice, aptalca, klişe...

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS