Exemplos de uso de "горд" em russo com tradução para o turco

<>
И горд сегодня, как никогда. Öyle. Ve bugün seninle gurur duymuştur.
Кал-Эл, сын Криптона, Я горд признать тебя соотечественником. Kal-El, Kripton'un evladı. Benim türümden olduğun için gurur duyuyorum.
Я горд тем, как ты справился. Senin de onla yaşayabilmen gerçekten gurur verici.
Мне нужна Элоди Горд. Affedersiniz, Elodie Gordes?
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места. Bu konuda politik açıdan farklı düşünüyor olabiliriz ama ben istihdam yaratan biri olarak kendimle gurur duruyorum.
Он слишком горд, чтобы уступить. O çok fazla gurur geri adım.
Не сейчас, Горд. Sırası değil, Gord.
Ну, я буду горд иметь нос Уилсонов. Bir Wilson burnuna sahip olduğum için gurur duyuyorum.
Я горд, что являюсь послом Милана, мадам. Milan Sefiri olmaktan büyük bir gurur duyuyorum, Hanımefendi.
Роберт Льюис Стивенсон был бы горд. Robert Louis Stevenson seninle gurur duyardı.
Я буду горд встать и сказать, что "Да, Трентон Томпсон. Я гей". Gururla ayağa kalkar ve söylerim, "evet, ben Trenton Thompson, Ben eşcinselim!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS