Usage examples of "горячее" in Russian with translation to Turkish

<>
Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой. Ama, çenemden aşağı süzülen sıcak tereyağı, benim yapış yapış ödülümdü.
И хорошие куда горячее. Ve iyiler daha seksi.
Я знаю, что там что-то горячее. Çünkü, "ateşli" yazdığını gördüm.
руки - холодные, сердце - горячее. Eli soğuk olanın, gönlü sıcak olur.
Мы даем ему горячее молоко. Sıcak süt veriyoruz, efendim.
И бёдра и всё - всё такое горячее! ne kalça var onda, günah gibi yakıcı!
Теперь я возьму горячее полотенце. O sıcak havluyu şimdi alayım.
Не знаю, как ты пьёшь горячее. Nasıl bu kadar sıcak içiyorsun hiç bilmiyorum.
Горячо, ещё горячее. Alev alev. Gerçekten sıcak.
"Но кофе в Перу еще горячее". "Ama Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır."
Шепот на ухо, горячее дыхание, от которого содрогается тело. "Kulağının dibinde fısıldarken o sıcak nefesin omurgamı sızlattığını hissedebiliyorum."
"Но кофе в Перу гораздо горячее". "Ama Peru'nun kahvesi daha da sıcaktır."
Кофе в Парагвае гораздо горячее? Paraguay'ın kahvesi daha da sıcaktır?
А он стал еще горячее. Görmeyeli daha da seksi olmuş.
Мы заказали горячее вино! Biz sıcak şarap istiyoruz.
В последний раз я ел горячее пять дней назад. Sıcak bir yemeği en son beş gün önce yemiştim.
В жизни ты еще горячее. Gerçek hayatta daha da seksisin.
Горячее питание и душ. Sıcak yemekler ve duşlar.
Горячее, так что осторожно! Çok sıcak, dikkatli ol.
Нейтан, опусти. Оно очень горячее. Nathan, at şunu, yanıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!