Usage examples of "готовлю" in Russian with translation to Turkish

<>
Своему отцу я готовлю. Babama ben yemek yaparım.
Я часто готовлю после разрыва. Sen gittiğinden beri yemek yapıyorum.
Я готовлю Трою завтрак. "Troy'a kahvaltı hazırlıyordum.
Готовлю и вспоминаю, что потерял. Böyle yemek pişirince aklıma kaybettiklerim geliyor.
Я готовлю вкусные супы. Leziz çorba yapıyorum ben.
Готовлю пациента к эвакуации. Hastayı tahliye için hazırlıyorum.
Я бесподобно готовлю омлет. Acayip çırpılmış yumurta yaparım.
Нормально, готовлю обед. İyi, yemek yapıyorum.
Я сама готовлю детское питание. Tüm bebek mamalarını ben yapıyorum.
Готовлю ужин, коммандор. Yemeğinizi hazırlıyordum, Komodor.
Иногда я готовлю для Чжин Сона и Хи Сон. Arada Jin Sung ve Hee Sun için yemek yaparım.
Вам мало, что я готовлю праздничный ужин? Hepiniz için Şükran Günü yemeği yapmam yetmez mi?
Готовлю, мою, убираю - только тем и занимаюсь. Yemek yap, yıka, temizle, tek yaptığım bunlar.
Я готовлю ей подарок. O'na bir hediye hazırlıyorum.
Я убираю и готовлю лучше, чем большинство. Çoğu insandan daha iyi temizlik ve yemek yaparım.
Я храню здесь свою ненависть, Бекки и готовлю финальный акт мести. Nefretimi muhafaza ettiğim yer, Becky ve intikamımın son aşamasını burada hazırlayacağım.
Готовлю очень специфическое зелье, мое дитя. Çok özel bir zehir hazırlıyorum, evladım.
Я готовлю еду для своей семьи. "Ailem için yemek pişiriyorum."
Я готовлю просто соус. "Sos" yapıyorum.
Здесь я готовлю ужин. Burada yemekleri ben yaparım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!