Exemplos de uso de "графа" em russo com tradução para o turco

<>
Но гибель графа Дуку... Ama Kont Dooku öldü.
Графа Дракулу я хочу видеть больше всех. Bu gece özellikle Kont Drakulayı görmek istiyorum.
От графа де ла Фер до простого солдата. Kont de la Fere'den sıradan bir asker olmuşsun.
Дорогу карете графа де Пейрака! Kont Peyrac'ın arabasına yol açın.
Вы должно быть сын графа. Earl oğlu olmalıdır - Earl.
А также графа Ферзена. Kont Fersen'i de tanıştırayım.
Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо. Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim.
Вдвоём вы сможете уничтожить графа. İkiniz birlikte Dooku'yu yok edebilirsiniz.
В аудитории - графа Монте-Кристо. Sınıfta Monte Cristo Kontunu görebiliyorum.
Поздравляем вас с пленением графа Дуку. Kont Dooku'yu yakalamanız konusunda tebrik ederim.
Видите графа де Мартеля? Kont Martel'i gördünüz mü?
Ты хочешь видеть графа Вронского? Kont Vronsky'yi görmek mi istiyorsun?
Сегодня на Вас и графа Вронского обратили внимание. Sen ve Kont Vronsky bu akşam dikkat çektiniz.
Это ваш папа играет графа Монте-Кристо. Burada baban Monte Kristo kontunu oynuyor.
Вы знаете графа Ферзена? Kont Fersen'i tanıyor musun?
Они помогут тебе уничтожить графа Дуку. Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler.
Мы заточили её в клинике, чем навлекли на себя гнев графа который убил жителей нашего города! Bu olay üzerine kadını sığınağa kapattık; ama bu Kontu çok öfkelendirdi ve köyü acımasızca yok etti.
Ты все это время контролировала графа. Bunca zamandır Kont'u sen kontrol ediyordun.
После смерти графа в 1796 году его собственностью управляли назначаемые комиссары - вплоть до 1958 г., когда коммуна города Бергамо переняла управление. 1796'da Kont'un ölümünden sonra, mülkleri seçilmiş vekili tarafından 1958'e kadar idare edilmiştir. Daha sonra Bergamo Komünü idareyi doğrudan eline almıştır.
Жена графа Филиппа Елизавета Вермандуа умерла в 1183 году, и Филипп II Август захватил провинцию Вермандуа от имени сестры Елизаветы, Элеоноры. Kont Filip'in karısı Elisabeth 1183 yılında öldü. II. Filip, Elisabeth'in kızkardeşi Eleonore adına Vermandois topraklarını ele geçirdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS