Exemplos de uso de "двум" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

июня Мустафа Азизи был приговорен к пяти годам лишения свободы за сговор против национальной безопасности, двум годам за оскорбление главы государства и одному году за пропаганду против государства. Mostafa Azizi Haziran tarihinde; "milli güvenliğe karşı birlik ve ihtilaftan" beş yıl, "Dini Lider'e hakaretten" iki yıl ve "devlete karşı propogandadan" bir yıl hapse mâhkum edildi.

Это преступление привело к двум убийствам. Bu suç iki ölüme yol açtı.

Сразу двум, прикинь? Aynı anda iki kişi.

Передайте ее покорность двум высшим силам. Bağlılığını daha büyük iki güce gösterecek.

Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам. Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.

Вернись к предыдущим двум камерам. Baştaki iki kameraya geri dön.

Ну как я могу отказать двум таким парням? İşi başından aşkın iki adama nasıl hayır derim?

Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için teşekkür ederim. Bu basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim.

Он стреляет по двум другим. Diğer iki gemiye ateş ediyor.

Ферг, я взял тебя по двум причинам. Ferg, iki sebeb için seni işe aldım.

Я глава царского Тайного совета по двум причинам: Kral'ın özel konseyinin başı olmamın iki sebebi var:

Банковские счета ведут к первым двум жертвам. Banka hesapları ilk iki kurbana kadar gidiyor.

Какой солдат позволяет двум невооруженным заключенным пересилить его в его собственном штабе? Hangi asker iki silahsız adamın hakkından gelemez, hem de kendi karargahında?

Первым двум рядам нужно одевать накидки. İlk iki oyunda yağmurluk giymek zorunlu.

Один плюс один равняется двум. Bir artı bir eşittir iki.

Моим двум дядям принадлежит гараж... Benim iki amcamında tamirhanesi vardı.

Как двум людям из одной семьи может понадобиться лечение? Aynı ailedeki iki bireyin birden nasıl terapiye ihtiyacı olabilir?

Комендант не так глуп, сунул меня к трем идиотам и двум несчастным юнцам. Bizim reis göründüğü kadar aptal değil. Beni iki biçare çocukla üç aptalın arasına tıktı.

Женщинам надо разрешить убивать детей по двум причинам. Bence iki sebepten kadınların bebek öldürmesine izin verilmeli.

Всего двум душам удалось покинуть мои владения. Benim diyarımdan bir tek bu ikisi kaçtı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS