Exemplos de uso de "девочки" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение. On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.

По постелям, девочки. Şimdi doğru yataklara kızlar.

Девочки на любой вкус этим вечером. Kızlardan oluşan bir açık büfe var.

Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.

Ладно, девочки, пойдёмте. Hadi bakalım kızlar, gidelim.

Девочки, поднимайтесь сюда! Kızlar, yukarıya gelin!

Те девочки даже не были ведьмами. O kızlar aslında cadı bile değilmiş.

Декстер, девочки пропали. Dexter, kızlar gitmiş.

Да, Касл, все девочки проходят через это. Ah, evet Castle. Bütün kızlar bu dönemden geçer.

Давайте, девочки, плывите. Hadi kızlar! Hadi. Yüzün!

Девочки, поздоровайтесь с Графом! Bayanlar, Huysuz'a merhaba deyin!

У девочки было много даров. Kızın pek çok yeteneği vardı.

Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.

Что-то древнее и злое в виде девочки. Küçük kız kılığındaki kadim ve kötü birşeydi.

Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!

Чо? Девочки, прелесть! Kızların var, bu şirin.

Ворон Три, девочки обнаружены. Kuzgun, kızların yeri belirlendi.

Девочки, девочки, оставайтесь там. Kızlar! Kızlar, şurada durun.

У меня тоже маленькие девочки, старик. Benim de küçük kızlarım var, oğlum.

Девочки просто проверяют наши пределы. Kızlar sadece sınırlarımızı test ediyorlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS