Usage examples of "девочки" in Russian with translation to Turkish

<>
девочки из никогда не были зачислены в какое - либо образовательное учреждение. On kız çocuğundan üçü henüz hiçbir eğitim kurumuna kaydolmamış durumda.
По постелям, девочки. Şimdi doğru yataklara kızlar.
Девочки на любой вкус этим вечером. Kızlardan oluşan bir açık büfe var.
Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.
Ладно, девочки, пойдёмте. Hadi bakalım kızlar, gidelim.
Девочки, поднимайтесь сюда! Kızlar, yukarıya gelin!
Те девочки даже не были ведьмами. O kızlar aslında cadı bile değilmiş.
Декстер, девочки пропали. Dexter, kızlar gitmiş.
Да, Касл, все девочки проходят через это. Ah, evet Castle. Bütün kızlar bu dönemden geçer.
Давайте, девочки, плывите. Hadi kızlar! Hadi. Yüzün!
Девочки, поздоровайтесь с Графом! Bayanlar, Huysuz'a merhaba deyin!
У девочки было много даров. Kızın pek çok yeteneği vardı.
Может сможем установить личность девочки. Kızın kimliğini tespit edebilecek miyiz.
Что-то древнее и злое в виде девочки. Küçük kız kılığındaki kadim ve kötü birşeydi.
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
Чо? Девочки, прелесть! Kızların var, bu şirin.
Ворон Три, девочки обнаружены. Kuzgun, kızların yeri belirlendi.
Девочки, девочки, оставайтесь там. Kızlar! Kızlar, şurada durun.
У меня тоже маленькие девочки, старик. Benim de küçük kızlarım var, oğlum.
Девочки просто проверяют наши пределы. Kızlar sadece sınırlarımızı test ediyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!