Usage examples of "делась" in Russian with translation to Turkish

<>
Куда делась Сон И? Song Yi nereye gitti?
Куда делась та пухленькая маленькая девочка? Tombul yanaklı küçük kıza ne oldu?
Кроме того, куда она делась? Sadece bu değil, nereye gitmiş?
Алекс.. куда делась кроватка? Alex, beşik nereye gitti?
Куда делась твоя порядочность? Başkan'lık etiği nerede kaldı?
Хант, куда делась моя пациентка? Ücretsiz ameliyat olacak hastam nereye gitti?
Понятия не имею куда она делась. Nereye gitti, hiçbir fikrim yok.
Нет, куда делась моя страна, сука! Hayır, asıl benim ülkem nereye gitti sürtük!
Но куда делась Аманда? Peki Amanda nereye gitti?
Это странно. Куда она делась? Sürpriz oldu, nereye gitti?
А куда делась моя дочка? Kızım nereye gitti gördünüz mü?
Куда делась моя елка? Noel ağacım nereye gitti?
Куда делась эта женщина? Bu kadın nereye gitti?
Куда делась твоя страна? Ülken nereye mi gitti?
Куда делась та маленькая девочка? Şu küçük kız nereye gitti?
Альди, кстати, а куда делась Джеки? Aldy, bu arada, Jackie'ye ne oldu?
Куда делась другая девушка? Diğer kız nereye gitti?
Куда делась вторая половина? Diğer yarısına ne oldu?
Но Доктор, куда делась одежда? Ama Doktor, giydiğimiz kıyafetler nerede?
Куда делась твоя стена? Senin duvarına ne oldu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!