Usage examples of "детский" in Russian with translation to Turkish

<>
Это детский праздник, Фрэнк! Parti çocuklar için, Frank.
Маленький тромбон, как детский. Minik bir trombon. Bebek gibi.
Он потратил $ 250,000 на детский сад. Bir kreş için, 000 dolar harcadı.
Я ненавидел детский конный лагерь. Çocuk Kovboy Kampı'ndan nefret ediyordum.
В Детский парк развлечений? Büyük çocuk parkı mı?
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп. İstersen çocuk tulumu giyip çember çevirerek sahneye girerim.
Доктор Хаммонд, детский врач. Dr. Hammond, çocukların doktoru.
Я слышал детский крик. İçeride çocukların çığlığını duydum.
ЕЕ нужно немедленно отправить на карантин в детский госпиталь.. Onu çocuk hastanesinde bir an önce karantinaya almamız gerek.
Рави - детский педиатр. Ravi bir çocuk doktoru.
Начинай носить детский рюкзачок! Çocuk çantaları taşımasana artık!
Мне нужны имена всех детей, что прошли через детский дом за время работы Хелен Дженкинс. Buraya Helen Jenkins bakarken gelen her çocuğun ismini istiyorum. Çocuklar, ekip, ilgisi olan herkes.
Это мой детский фотоальбом. O benim çocukluk albümüm.
В части был женский призрак, а в - детский. Üçüncü filmde kadın hayalet, birinci filmde çocuk hayalet vardı.
Знаю, знаю, здесь не детский сад, но привыкнуть к школе не всегда просто. Artık ana sınıfında olmadığınızı biliyorum. Birinci sınıfa geçişin her zaman çok da kolay olmadığını öğrenmek üzeresiniz.
Агент Роллинс, это наш детский специалист. Ajan Rollins, bu bizim çocuk uzmanımız.
Не описать словами, как приятно слышать детский смех в этом доме. Bu evde, çocukların sesini duymak ne kadar güzel, size anlatamam.
Ты уверен что мама действительно хочет ржавый детский поезд? Gerçekten annemin bu paslı çocuk trenini isteyeceğini mi düşünüyorsun?
Детский мозг постоянно развивается. Çocukların beyin gelişimlerini sürdürüyor.
Я же не болен. Это просто детский кашель. Hasta değilim ben, bebek öksürüğü gibi bu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download