Exemplos de uso de "дешево" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаешь, чай дешево стоит? Çayın ucuz olduğunu mu sanıyorsun?

Быстро, хорошо, дешево. Hızlı, akıllı, ucuz.

евро с человека, это дёшево. Kişi başı avro, çok ucuz.

А этот монумент ты тоже дешево купила? Bu sanayi yapıtını da nalburdan aldın herhalde.

Только если очень дёшево. Yalnızca çok ucuz olursa.

Знаете, это было не очень дешево, даже наоборот. Sizin de bildiğiniz gibi bu ucuz bir şey olsun istemedim.

Очень дешево, очень. Наверное, они дураки. Hem de çok ucuza satıyorlar, aptallar galiba.

Дешево и сердито, только на первое время. Ucuz ve güzel, kısa bir süre için.

Так дешево на это купиться? Такое пятно? Ucuz bir karnaval göstericisi, dolandırıcı, hilebaz.

Здесь так дёшево. - Ага. Burası bayağı ucuz, değil mi?

Мы распродаем быстро и дешево, заполняем рынок. Hızlı ve ucuz bir şekilde pazara giriş yaparız.

Это дешево и по-детски. Çok basit ve çocukçaydı.

Для такого приза всё как-то дёшево. Ödüle kıyasla çok da küçük görünüyor.

Милый, я не продаюсь так дешево. Tatlım, ben o kadar ucuz değilim.

Ты поступишь как последняя дура, если так дешево продашь себя. Eğer kendini bu kadar ucuza satarsan aptal durumuna düşersin, Elizabeth.

И по этой причине, продан так дешево, верно? Demek o yüzden o kadar ucuza verdiler, öyle mi?

Дешево, устрашающе, по-садистски. Ucuz, ürkütücü, sadistçe.

А кто говорит, что совесть - это дешево? Ama kim vicdan sahibi olmanın ucuz olduğunu söyledi ki?

Ноги мою в оставшейся после лица и задницы воде - дешево и экологично. Ayaklarımı yüzümü ve kıçımı yıkadığımdan kalan suyla yıkarım. Daha ucuz ve daha ekonomik.

Думаю, ключевое слово "дешево". Sanırım geçerli kelime "ucuz" olmalı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS