Usage examples of "джедаев" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет! Я уничтожу джедаев! Hayır, Jedi'ları yok edeceğim.
Тебя выгонят из Ордена джедаев! Bu yüzden Jedi düzeninden atılacaksın!
Скажу одно - дела джедаев. Söyleyeceğim şey bir Jedi işi.
Двух джедаев пошлём мы. Göndereceğiz biz iki Jedi.
Свяжитесь с советом джедаев ещё раз! Jedi Konseyi ile tekrar temasa geçin!
Ты заплатишь за всех убитых сегодня джедаев, Дуку! Bugün öldürdüğün Jedi'ların hesabını vereceksin, Dooku.
Защита - обязанность службы охраны, а не джедаев. Koruma yerel güvenliğini işi, Jedi'ların değil.
Движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку осложняет задачу малочисленных джедаев по поддержанию мира и порядка в галактике. Esrarengiz Kont Dooku'nun liderliğindeki bu ayrılıkçı hareket sayıları kısıtlı olan Jedi Şövalyelerinin galakside barışı ve düzeni sağlamasını zorlaştırdı.
Он обучен искусству джедаев. Jedi sanatlarında eğitim almış.
Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев. Efendim, Senatör Organa ve Jedi Konseyi arasında geçen şifreli bir mesaj yakaladık.
Она сказала, что это дела джедаев. Ama bunun bir Jedi işi olduğunu söyledi.
Повсюду валялись тела джедаев. Her yerde Jedi cesetleri.
Я воевал под предводительством одного из самых великих джедаев. Beraber savaştığım general Jedi'ların en büyüklerinden biriydi.
Здесь больше нет джедаев. Burada artık Jedi yok.
Уже более сотни джедаев отдали свои жизни... Daha şimdiden'den fazla Jedi hayatını feda etti...
И мятеж Джедаев потерпел крах. Jedi'ların isyanı bastırıldı.
Владыка Сидиус требует более существенных результатов, больше убитых джедаев. Lord Sidious daha çarpıcı sonuçlar istiyor. Daha fazla ölü Jedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!