Usage examples of "джинсы" in Russian with translation to Turkish

<>
Серьёзно, когда ты в последний раз покупал джинсы? Cidden, en son ne zaman kot pantolon aldın?
И носить ковбойские шляпы, джинсы, сапоги. Evet! Kovboy şapkası, kot ve botlar!
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
Я пошел в магазин Робертсон, чтобы выбрать джинсы в выходной. Bu hafta sonu bir kaç kot almak için, Robertson'a gittim.
Видишь эти мятые джинсы, брошенные на стул? Sandalyenin üstündeki şu kırışık kot pantolonu görüyor musun?
У меня есть джинсы и концертная футболка. Правда? Kot pantolonlarım ve bir de konser tişörtüm var.
Клевые джинсы, чувак. Güzel kot, dostum.
У вас на планете что носят фирменные джинсы? Sizin gezegende de böyle pantolon felan mı giyilir?
Думаешь, женщинам приятно носить узкие джинсы? Sence kadınlar dar kotları giymekten hoşlanıyorlar mı?
О Господи, эти джинсы - отстой. Aman Tanrım, bu kot iğrenç duruyor.
Можно мне переодеть джинсы? Şu kotu değiştirebilir miyim?
Твои джинсы так приятно трутся об мои. Kotumun üzerindeki kotun çok güzel bir his.
Джинсы? Ты что, серьезно? Yani, kot pantolonlusun, dostum?
Я купила джинсы только раз. Sadece bir kez kot aldım.
Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Altın rengi işli siyah bluz siyah parlak bir pantolon, bilekten bağlı topuklu sandalet.
Ты не видела мои джинсы? Kot pantolonu mu gördün mü?
Джинсы в обтяжку, свитер. Dar kot pantolon, kazak.
Все твои джинсы выглядят довольно потрёпанными. Eski kotun yırtık pırtık oldu artık.
Джинсы рекламировала в дерьмовых журналах. Kot reklamı, dergiler falan.
Нельзя просить за джинсы так дорого. Bir kota bu kadar para istememelisiniz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!