Ejemplos de uso de "джозеф" en ruso con traducción al turco

<>
Денег, который Джозеф Джордан скопил за всю жизнь. Joseph Jordan'ın ancak ömrü boyunca toplayacağı türden bir servet.
Вы поможете мне, Сэр Джозеф? Yardım edecek misiniz, Sir Joseph?
Джозеф, есть пора! Joseph, yemek hazır!
Джозеф любил наблюдать как я рисую. Josef resim yaparken beni seyretmeyi severdi.
Джозеф пойдёт на раздельный суд. Joseph ayrı bir duruşmaya çıktı.
Знакомьтесь - Джозеф Хейс. Joseph Hayes ile tanışın.
Так делал Хемингуэй, Джозеф Митчел. Bunu Hemingway yaptı. Joseph Mitchell yaptı.
Джозеф Смит, обнаруживший Книгу Мормона. Joseph Smith Mormon Kitabını * buldu.
Голоса вроде твоего, Джозеф. Sesleri seninki gibiydi, Josef.
Сколько уже Джозеф приходит к вам? Josef buraya ne kadar zamandır geliyor?
Ты Джозеф Чандлер, и лучше привыкнуть к этому. Sen Joseph Chandler 'sın. Buna alışsan iyi edersin.
С любовью, Джозеф Смит. " "Sevgilerimle, Joseph Smith."
Это Джозеф Паскаль, один из лучших маркетологов мира. Bu, Joseph Pascal. Dünyanın önde gelen pazarlama uzmanlarından.
Джозеф, черт возьми! Josef, Tanrı Aşkına!
Джозеф, из-за тебя может произойти неприятность! Joseph! Başını büyük bir belaya sokacaksın!
Ты куда, Джозеф? Ne yapıyorsun, Joseph?
Официально предлагаю: если тебе повезёт, Джозеф, думаю, ты обретешь мир. Uygun bir öneri sana, başarılı olursan, Joseph, huzuru da bulmuş olacaksın.
Джозеф, это не твоя дочь. Joseph, bu senin kızın değil.
и мой сын Джозеф крепко это усвоил. Ve oğlum Joseph bunu tüm kalbiyle benimsedi.
Джозеф, нам пора. Joseph, haydi dostum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.