Verwendungsbeispiele von "джорджу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И как не повезло Джорджу Кристиансену. Zavallı George Christiansen'ı düşünsene öğrendiği zaman.
Ты завидуешь Джорджу, я - принцессе. Sen George'u kıskanıyorsun, ben de prensesi.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Сколько лет Джорджу, Алекс? George kaç yaşında, Alex?
Бедному Джорджу ничего не оставалось. Zavallı George'dan geriye birşey kalmamıştı.
Я всем обязан Джорджу Бейли. Her şeyimi George Bailey'e borçluyum.
Джорджу следует обратиться в Минздрав! George bunu sağlık kuruluna iletmeli.
На зависть лорду Джорджу. Lord George görse utanırdı.
Джорджу больно и он злится. George kırılmış ve de kızgın.
Ленни - тормоз и постоянно мешает Джорджу. Lennie biraz yarım akıllı George'a problem çıkarıyor.
И скоро Мейби показала Джорджу Майклу его новый офис. Ve nihayet Maeby'nin George Michael'a ofisi gösterme zamanı geldi.
Линда, не позволяй Джорджу принижать твой процесс. Linda, George'un bu süreci zorlaştırmasına izin verme.
Сообщите моему брату Джорджу Гарретту. Kardeşim George Garrett'a haber ver.
Шлите ваши пожертвования Джорджу Туни, штат Орегон. Bağışlarını George Tooney, Oregon'a yolla. Güzel iş.
Этот гад только что в парке подсунул Джорджу Уокеру конверт. Bu sürüngen adam, George Walker'a parktayken bir mektup verdi.
Конфликт между мной и Фрэнсисом Джорджу на руку. Francis ile aramın açık olması George'un işine gelir.
Срочно звоните Джорджу Мартину, этот парень знает, как заканчивать истории. Biri George R. R. Martin'i arasın, bu çocuk hikaye bitirmeyi biliyor.
о травке. Пойду помогу Джорджу найти свечки. Ben gidip George'un mum bulmasına yardım edeyim.
Столько народу просит помочь какому-то Джорджу Бейли. Birçok kişi George Bailey'e yardım çağrısı yapıyor.
Вижу, сегодня к Джорджу Майклу вернулась его мамочка. George Michael bugün annesini geri aldı gibi görünüyor ha?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!