Usage examples of "диска" in Russian with translation to Turkish

<>
Там три диска с бонусами. İçinde üç disk daha var.
Это содержимое жесткого диска. Bunlar sabit diskin içeriği.
Вам нужна поддержка жёсткого диска? Hard disk desteği mi istiyorsunuz?
И с диска я все стер. Bir de diskindeki her şeyi sildim.
Его слили с жёсткого диска, украденного из моего дома месяцев назад. On ay önce bu evden çalınan bir sabit diskle birlikte alıp götürüldü.
Какая-нибудь ответная реакция Бирмы по поводу внешнего диска? Birmanlar'dan harici disk için bir tepki geldi mi?
Четыре платиновых диска, полные залы... Dört adet albüm yaptınız. Stadyumları doldurdunuz.
После лекции мы покидали сокс под зажигательные мелодии моего диска Профессорского Рока. Dersten sonra, Prof Rock CD'min ezgileri eşliğinde biraz hacky sack oynadık.
Пластины жесткого диска должно быть оплавились. Bu sabit diskin plakaları erimiş sanki.
Утилита полезна для создания разделов для новых операционных систем, реорганизации использования места на жёстком диске, копирования информации между дисками и создания образов диска. Yazılım yeni işletim sistemleri için boşluk oluşturmaya, sabit disk kullanımını yeniden yapılandırmaya, sabit diskler arası veri kopyalamaya ve disk görüntüsü oluşturmada kullanılabilir.
Венгр Роберт Фазекаш в 2004 году побил олимпийский рекорд в метании диска, но позже его лишили и медали и рекорда из-за нарушения антидопинговых правил. Benzer şekilde Macar atlet Róbert Fazekas, 2004'teki etkinliklerde erkekler disk atmada Olimpiyat rekoruna imza atmış ancak yarış sonrası "anti-doping kurallarını ihlal ettiği" açıklanarak altın madalyası ve rekoru geri alınmıştı.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 - метание диска (женщины) 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar disk atma
Соревнования по метанию диска у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 11 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе. 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar disk atma yarışması, Londra Olimpiyat Stadyumu'nda 11 ve 13 Ağustos'ta düzenlendi.
р. 13 ноября 1932, Прага, Чехословакия) - чехословацкая, а затем американская легкоатлетка, метательница диска. 13 Kasım 1932, Prag), Çekoslovak ve Amerikalı eski disk atıcı.
Соревнования по метанию диска у женщин на Чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года в Москве прошли 10 и 11 августа. 2013 Dünya Atletizm Şampiyonası'nda kadınlar disk atma yarışı 10 ve 11 Ağustos tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 - метание диска (женщины) 2017 Dünya Atletizm Şampiyonası - Kadınlar disk atma
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!