Exemplos de uso de "догадки" em russo com tradução para o turco

<>
Есть догадки, кто пишет эти сообщения? Kimin gönderdiği hakkında bir bilgin var mı?
Пустые догадки, сэр. Basit şüphe, efendim.
У меня появлялись догадки каждые минуты. ben her dakikada bir ipucu alıyorum.
Вся на взводе, стоит догадки, кто такая Сплетница. Çok heyecanlıydı, Dedikoducu Kız'ın kim olduğuyla ilgili teoriler üretiyordu.
Есть догадки, почему он это сделал, Грир? Neden yaptığıyla ilgili bir fikrin var mı, Grier?
Это были просто догадки, ок? İçimden bir ses öyle diyor sadece.
Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание. Hedefli tahmin belki en uygun tanım olabilir burada.
Это были не догадки. Sadece bir tahmin değildi.
Правдоподобная теория, но это только догадки. Makul bir teori ama bunların hepsi varsayım.
А какие у тебя догадки? Tahmin etmen gerekse ne derdin?
У тебя должны быть догадки. Bir fikrin olmalı en azından.
Но это лишь догадки. Ama bunlar bir varsayım.
Догадки хорошие, но нет. İyi tahmin, fakat değil.
Я понимаю, это только догадки. Düşük ihtimal olduğunu biliyorum. Ama mümkün.
ты не должна сейчас строить догадки... Senden tahminden bulunmanı istemiyoruz, Gemma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS