Exemples d’usage de "докажет" en russe avec traduction en turc

<>
Если соберёшься совершить что-нибудь безумное это докажет только одно. Çılgınca bir şey yapmaya kalkarsan tek bir şeyi kanıtlar.
Возможно, но это докажет мою правоту. Olabilir, ama haklı olduğumu kanıtlamış olacağım.
Телефонная запись докажет мою правоту полностью. Telefon kayıtları haklı olduğumu kesinlikle kanıtlayacak.
Токсическое обследование докажет это. Toksit testi bunu kanıtlayacaktır.
Тебе повезло. И надеюсь КНИИ докажет тебе это. Şanslısın ve umarım CNRI bunu sana ispat eder.
И это ему докажет что... Ve bu ona bunu gösterecek...
Пусть он это докажет. O zaman bunu kanıtlasın.
Для вас есть дополнительная задача, которая докажет вашу лояльность. Sana vereceğim bir ek görev daha var bu bağlılığını kanıtlayacak.
Это поможет нам добиться обвинительного приговора и докажет важность портативных камер. Bir çanta kokain bizi haklı çıkaracak ve vücut kamerasının değerini kanıtlayacak.
Вы настолько заблуждаетесь, и он это вам докажет. Tamamen yanılıyorsun, ve O, senin yanıldığını ispatlayacak.
Реликт докажет существование Стайлза. Kalıntılar Stiles'ın varolduğunu kanıtlayabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !