Verwendungsbeispiele von "домик" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты сказал в домик на льду? Kulübe buzun üstünde mi dedin sen?

Маленький домик за $ в месяц. Aylığı dolarlık küçük bir çiftlik evi.

Коричневый домик - это где? Bu küçük kahverengi ev nerede?

Моей жене на выходных понравился домик. Geçen hafta karım bir eve bayıldı.

Уилсоны сдали нам этот домик. Bu evi Wilson ailesinden kiraladık.

Это мой маленький домик. Burası benim küçük evim.

В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.

Собираюсь прикупить себе домик у моря. Deniz kenarında bir ev almayı düşünüyordum.

Я просто вернулся проверить домик садовника. Bahçıvanın kulübesine bakmak için geldim de.

Это домик -го года. '47 yapımlı kulübe.

И где этот домик на озере? Nerede bu göl evi bu arada?

Он арендует этот домик каждый год. Her yıl bu kulübeyi kiraya verir.

Приглашение в охотничий домик. Amcanın kulübesine davet etmenden.

Может, небольшой домик в лесу. Belki ormanda hoş bir kulübe filan.

У его семьи там домик. Ailesinin orada bir kulübesi var.

А я - потому что хочу домик в Альпах. Ben de yalnızca bir kayak evi istediğim için yaptım.

У Эдит был пляжный домик? Edith'in kıyı evi mi var?

Ага. У меня есть старенький домик за городом. Kasabanın dışında aileme ait eski bir ev var.

Мы хотим заполучить старый пляжный домик Дэвида Кларка по соседству. Yan taraftaki David Clarke'ın eski plaj evine bir teklifte bulunduk.

Он построил Адриану домик в лесу. Adrian için ormanda bir ev yaptı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen