Exemplos de uso de "драконы" em russo com tradução para o turco

<>
Все остальные драконы оживились. Tüm ejderler canlanmış gibiler.
Все драконы боятся его. Tüm ejderhalar ondan korkar.
Похоже на то, что драконы вернулись. Ve görünen o ki ejderhalar geri döndüler.
Драконы всегда играют по правилам. Ejderhalar oyunu kuralına göre oynarlar.
Если мы выбьем их, драконы смогут добить корабль. Eğer onları yok edersek, ejderhalar geminin işini bitirir.
Его жизнь это драконы и так всегда будет. Onun hayatı ejderhalar ve böyle olmaya devam edecek.
Да, случились драконы. Evet, ejderhalar oldu.
Драконы нанесли достаточно ущерба. Ejderhalar yeterince zarar verdiler.
Драконы чувствуют, что конец близок. Ejderler, ziyafetin yakında olduğunu seziyorlar.
Может, это драконы? Ne düşünüyorsun ejderha mı?
Она понимала, что говорящие драконы и принцессы скорее всего, существуют только в книжках. Ama konuşan ejderhalar ve uzun saçlı prensesler gibi bazı insanların yalnızca kitaplarda bulunabileceği aklına geldi.
Твои драконы это что-то, сын. Ejderhaların gerçekten işe yarıyor, evlat.
Ему стали повсюду чудиться драконы. Her yerde ejderhalar görmeye başladı.
Вообще-то, драконы и впрямь выглядят встревоженно. Aslında, ejderhalar biraz gergin gibi görünüyorlar.
Драконы исчезли, Кхалиси. Ejderhalar artık yok Khaleesi.
Драконы - это вымышленные животные. Ejderhalar hayali hayvanlardır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS