Exemplos de uso de "драться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.

Мы мечтали создать силовой энергетический напиток который заряжает энергией, чтобы драться как ворон! Hayalimiz, içene bir karga gibi dövüşme gücü veren kas yapıcı enerji içeceği yaratmaktı.

Тебе не обязательно драться с моими бывшими ради меня. Benim için eski erkek arkadaşlarımla kavga etmene gerek yok.

Знаешь, даже принцессам нужно учиться драться. Bildiğin üzere, prensesler de dövüşmeyi öğrenebilir.

Этот "Мэтт" должен был драться первым. "Matt", dövüşmeye ilk o gönderildi.

Мне нравится драться со слепой девушкой. Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider.

Пора всё обсудить, а не драться. Kavga etme zamanı değil, konuşma zamanı.

И мне нравилось драться. Ve dövüşmeyi çok severdim.

Можем мы прекратить драться уже? Kavga etmeyi lütfen kesebilir miyiz?

Может быть, завтра снова придется драться. Yarın, belki tekrar dövüşmek zorunda kalabiliriz.

Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir.

Хотите драться - можете остаться. Kavga etmek istiyorsanız, kalabilirsiniz.

Тебя отец научил драться? Dövüşmeyi baban mı öğretti?

нам надо перестать драться. Kavga etmeyi keselim dedim.

Вы хотите драться, сэр? Kavga mı istiyorsunuz, bayım?

Я хочу драться вместе с волками! Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum!

Можешь положить нож, я не стану драться. indir o biçagi, buraya kavga etmeye gelmedim.

Все начинается с зубной щетки. А потом мы начнем драться из-за того, кто сегодня стирает. Gördün mü, diş fırçası ile başladı bir daha ki sefer çamaşırhane de kavga ediyor olacağız.

Я не буду драться. Buraya dövüşmek için gelmedim.

А я хочу драться. Fakat ben dövüşmek istiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS