Exemplos de uso de "другому" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Те должны принадлежать кому-то другому. Bunlar başka birine ait olmalı.

Не доверять никакому другому копу. Başka hiçbir polise güvenme dedi.

А что по другому соседу - Тарику? Peki, ya öbür ev arkadaşı-- Tariq?

Алисия сможет помочь Кэри или другому Кэри, если потребуется, только если она выиграет. Alicia Cary için bir fark yaratabilir ve başka bir Cary gelebilir ancak kazanırsa bu mümkün.

Что если одно другому помогает? Ya biri, diğerinden besleniyorsa?

Я уже говорил другому, я не голоден. Ben zaten aç değilim, biri diğer anlattı.

Все могло быть по другому. Her şey daha değişik olabilirdi.

Моя жена отдалась другому мужчине. Karım başka bir erkeğin kollarında.

Одно другому не мешает, разве нет? Her şekilde aynı şey, değil mi?

Раньше она служила другому претенденту на Железный трон. Zamanında Demir Taht'ı arzulayan bir başkasına hizmet etti.

Может, к другому охраннику? Başka bir gardiyana belki de?

Что по другому звонку? Peki ya diğer arama?

Поэтому они попробуют продать его кому-то другому. Bu adamlar onu bir başkasına satmaya çalışacaktır.

Самец беличьей обезьяны, демонстрирует гениталии другому самцу. Erkek sincap maymunu diğer erkeğe genital bölgesini gösteriyor.

Смерть твоего костюма даст жизнь другому костюму. Takımının ölümü başka bir takımın hayatını kurtarabilir.

Освобождение вскрыло один спутник, чтобы получить доступ к другому. Liber8 bir uyduya erişmek için başka bir uydunun kilidini açtı.

Это был звук моего плача внутри, позволяя другому забрать результат моей работы. Yaptığım işin övgüsünü başka birisi aldığı için içten içe ağlama sesim o benim.

Другому парню оторвали руку. Diğer adamın kolu kopmuş.

После моей смерти управление ею перейдет к другому человеку. Ben öldükten sonra, genel başkan başka biri olacak.

Король поверит другому рыцарю. Kral bir şövalyeye inanır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS