Exemplos de uso de "еврей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Один еврей помог устроить. Bir Yahudi sayesinde başladım.

О ничего себе, еврей просит деньги! Oh vav, bir yahudi para istiyor!

Мистер Натансон, вы еврей? Mr. Nathanson, Yahudi misiniz?

Ты наполовину еврей, так? Yarı Musevi değil misin zaten?

Я ведь наполовину еврей. Çünkü ben yarı yahudiyim.

Ларри, это невидимый еврей. Larry, ben görünmez Yahudi.

Потому что Аарон еврей. Çünkü Aaron bir Yahudi.

Но даже крещёный еврей навсегда останется евреем. Vaftiz edilen bir Musevi hala bir Musevidir.

Извините, товарищ еврей. Özür dilerim Yahudi Yoldaş.

Если бы каждый еврей гордо прибыл с протестом в Вашингтон? Eğer bütün Yahudiler gururla Washington'a yürüselerdi ne olurdu düşünebiliyor musun?

Что один еврей может сделать против нашего движения по спасению экономики? Bir tanecik Yahudi, Ekonomi kurtarma hareketimize nasıl zarar verebilir ki?

Вот мой счастливый доморощенный еврей. Mutlu Yahudi kankamı gördük sonunda.

Как поживает старый еврей? İhtiyar yahudi nasıl bakalım?

Которого хаким Ибн Сина и его еврей студент разрезали нарочно для этой цели. Bunu Hekim İbni Sina ve Yahudi öğrencisi kesip açtılar özellikle bu amaç için.

Не могу сказать. Еврей. Ben demeyeyim, yahudiyim.

Ты рыжий, еврей и ты из Джерси. Kızıl saçlısın, Yahudi'sin ve Jersey'lisin.

Там еврей серебро скупает. Gümüş satın alan Yahudi'den.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS