Usage examples of "его фото" in Russian with translation to Turkish

<>
Показать его фото? Он красавчик. Oğlumun bir fotoğrafını görmek ister misin?
У тебя есть его фото? Yanında hiç resmi var mı?
Ты видела его фото в первый раз? İlk baktığında, onun fotoğrafını görmüş müydün?
Это была его фото, символ желтого креста, планы, расписание, обведенная дата, завтра. Onun resmiydi ve yanında sarı haç işareti de vardı planlar, programlar ve yarını gösteren tarih işaretlenmiş.
Но дала мне его фото. Ama bana bir fotoğraf verdi.
Его фото развешаны по всей стране, а он идёт в торговый центр? Resimleri, ülkenin her yerinde dolaşıyor adam da kalkıp alışveriş merkezine mi gidiyor?
Думаешь, ты найдешь его фото? Onun bir resmini mi bulacağını düşünüyorsun?
Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти. Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
Его фото на твоём столе. Masandaki fotoğrafta Don var ama.
Передайте его фото в Интерпол. Interpol bir eşkal gönderdi mi?
Вот его фото для сравнения. Bu da karşılaştırma için fotoğraf.
Я отправлю тебе его фото. Sana e-postayla bir resim yollayacağım.
Может, его фото есть где-то на сайте? Belki sitede bir yere yüklenmiş bir resmi vardır?
Угу, здесь где-то было его фото. Burada bir yerde onun da fotoğrafı olmalı.
Даже повесили его фото в круге. Fotoğrafını da bir çemberin içine koymuşlar.
Это единственное известное его фото, снято с дрона над Суданом. Bilinen tek fotoğrafı bu bu da Sudan'da bir İHA tarafından çekildi..
Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?
Фото было сделано пользователем Lemurian Grove и размещено на сайте Flickr (CC BY - NC). Fotoğraf Flickr'dan alınmıştır, kullanıcı Lemurian Grove tarafından çekilmiştir (CC BY - NC).
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи. Fakat insan hakları ve özgürlüğüne olan tutkusu onu demir parmaklıklara tıktı.
Фото Ричарда Дэниелса, размещено с разрешения. Fotoğraf: Richard Daniels, izin alınmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!