Verwendungsbeispiele von "ее сына" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Её сына должны казнить. Oğlu yakında infaz edilecek.
О вечеринке ее сына и его партнера? Hani oğlu ve partneri için olan partiden?
Она верит, что дьявол вселившийся в ее сына внутри нее. Oğlunu ele geçiren şeytanın, şimdi de kendi içinde olduğunu düşünüyor.
В комнате её сына странная девушка. Oğlumun odasında acayip bir kız var.
Вы знаете её сына Патрика, проведшего там года? Dört yıI yatan oğlu Patrick'i? yıI yatan kocası...
Кто-то подстрелил её сына, просто продолжит разгуливать? Yani oğlunu vuran kişi öylece dolaşacak mı yani?
Я не особо знаю ее сына, Маркуса, он был тихим и скромным. Ama oğlu Marcus hakkında pek bir şey bilmiyorum, biraz sessiz ve çekingen biriydi.
Утверждения, сделанные Евой Суарес, касаемые её сына... Eva Suarez tarafından öne sürülen iddialar oğluyla ilgili olan...
Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына. Oğlunu överken dikkatlice dinledi.
Ангела умерла от инсульта 30 октября 1949 года. У её сына Лео (12 октября 1906 - 18 августа 1977) родился сын - Петер (род. Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.
Ты уничтожила собственного сына. Kendi oğlunu yok ettin.
Приведите моего сына, и я расскажу, что знаю. Bana oğlumu getirin, ben de bilmek istediklerinizi size anlatayım.
Чтобы убить моих жену и сына? Karım ve oğlumu öldürmek için mi?
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Она даже боялась своего сына. Hatta kendi oğlundan bile korkuyordu.
И не стану рисковать жизнью сына. Oğlumun hayatıyla kumar oynamaya niyetim yok.
Палатин тоже потеряла сына. Palatine de oğlunu kaybetti.
Из-за работы воспитываю сына по вечерам. Gündüz çalıştığım için oğlumu geceleri büyütüyorum.
Убейте этoгo сына шлюхи! O orospu çocuğunu gebertin.
Я же порешил сына мясника. Ben senin kasap çocuğu kesti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!