Exemplos de uso de "ездила" em russo com tradução para o turco

<>
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Машина никуда не ездила. Arabası hiçbir yere gitmemiş.
А вчера ты сама ездила к нему. Dün de, arabayla onu görmeye gittin.
Я ездила сегодня помогать ей... Yardım etmek için oraya gittim...
Ты за этим ездила к нему? Onu görmeye bunun için mi gitmiştin?
Я ездила вокруг площади. Aynı yerde tur atmışım.
Ты ездила, да? Gittin, değil mi?
Ездила с ним в Перу? Hiç onunla Peru'ya gittin mi?
Никогда не видела, чтобы ты так ездила. Seni daha önce hiç öyle araba sürerken görmemiştim.
Поэтому она ездила в Лондон? O zaman mı Londra'ya gitti?
Она ездила к нему? Onu ziyaret etti mi?
Да, она часто туда ездила. Evet, oraya sık sık giderdi.
На таком же ездила Энни! Ann da o arabadan kullanıyordu.
Ты ездила к Таше? Tasha'yı görmeye mi gittin?
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Жена жертвы ездила с ним. Kurban'ın karısı adamın yanına gidiyordu.
Так что я несколько раз ездила с этим мужчиной из церкви! Artık söyleyebilirim. Kiliseden bu adamla bir sürü kez kampa gittim ben!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!