Ejemplos de uso de "ездила" en ruso con traducción al turco

<>
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Машина никуда не ездила. Arabası hiçbir yere gitmemiş.
А вчера ты сама ездила к нему. Dün de, arabayla onu görmeye gittin.
Я ездила сегодня помогать ей... Yardım etmek için oraya gittim...
Ты за этим ездила к нему? Onu görmeye bunun için mi gitmiştin?
Я ездила вокруг площади. Aynı yerde tur atmışım.
Ты ездила, да? Gittin, değil mi?
Ездила с ним в Перу? Hiç onunla Peru'ya gittin mi?
Никогда не видела, чтобы ты так ездила. Seni daha önce hiç öyle araba sürerken görmemiştim.
Поэтому она ездила в Лондон? O zaman mı Londra'ya gitti?
Она ездила к нему? Onu ziyaret etti mi?
Да, она часто туда ездила. Evet, oraya sık sık giderdi.
На таком же ездила Энни! Ann da o arabadan kullanıyordu.
Ты ездила к Таше? Tasha'yı görmeye mi gittin?
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Жена жертвы ездила с ним. Kurban'ın karısı adamın yanına gidiyordu.
Так что я несколько раз ездила с этим мужчиной из церкви! Artık söyleyebilirim. Kiliseden bu adamla bir sürü kez kampa gittim ben!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.