Verwendungsbeispiele von "ест" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он ест и стал более открыт. Yemek yiyor ve artık daha samimi.

И ест слишком много. Çok fazla yiyor üstelik.

Не поверишь, сколько мяса он ест. Adamın ne kadar biftek yediğini söylesem inanmazsın.

Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?

"Он ест их живыми!" "Onları canlı canlı yer!"

В какое время просыпается? Что в основном ест? Ne zaman uyur, uyanır, ne zaman yer.

он не так часто ест людей. Benim gibi nadiren insan eti yer.

Мама, что ест рыба? Anne, balıklar ne yer?

Она ест фальшивые пончики, чувак. O, yalancı donut yiyor adamım.

Город ест и спит среди шума. Bu şehir yer ve gürültüyle uyur.

Он постоянно ест всякую хрень, вроде языков и куриных лиц. Dil ya da tavuk yüzü gibi garip şeyler yer hep.

Ну, помимо того, что он ест овощи и учится в хорошей школе, то все. Son olarak, sizden ayrıyken sebze yediğinden emin olun ve onu iyi bir okula sokun, evet.

Она приболела, исхудала, совсем ничего не ест. Birkaç gündür hastalığı nedeniyle çok zayıfladı. Yemek de yemiyor.

Он ест с открытым ртом? Yemeğini ağzı açık mı yiyor?

червь ест несколько cents from каждую сделку. Kurt her transferde sadece birkaç sent yiyor.

Почему она не ест мою траву? Niye benim verdiğim otu yemiyor ki?

Когда он ест, спит, играет в приставку. Yemek yeme, uyuma, oynama saatleri önceden belirlenmiş.

Кто-то ест, кто-то болтает. Kimimiz yer, kimimiz konuşur.

Он ест телятину постоянно? Her gün et yer.

Он ест руками, свинья! Yemeğinin elleriyle yer, domuz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen