Exemplos de uso de "женюсь" em russo com tradução para o turco

<>
Святой отец, я женюсь. Peder, bu benim düğünüm.
Я разве на них женюсь? Ben o kızlarla mı evleneceğim?
Если я женюсь на Камилле Пацци, это тоже будет ложью. Ama Camilla Pazzi ile evlenirsem, bu da bir yalan olur.
Я женюсь, приятель. Ben evleniyorum, dostum.
Я женюсь на девушке из Индии. Hintli bir kızla evlenmek istiyorum dedi.
Я женюсь на очень красивой женщине, Памеле. Ben Pamela adlı ilik gibi bir kızla evleniyorum.
Может, я женюсь на Лиз Тейлор. Müthiş. Hey, belki Elizabeth Taylor'la evlenirim.
В следующий раз, даю слово, женюсь, если потребуется. Bir daha, onunla evlenmem gerekse bile, işimi sağlama alacağım.
Скоро я сам пойду по миру. Или женюсь на богачке. Yakında elimde teneke kutuyla kalacağım yada zengin biriyle evlenmem gerekecek.
приходи, я женюсь на тебе. Bana gel, evleniriz, ha?
А может и на официантке женюсь. Belki de bir garson kızla evlenirim.
Тогда, да, я женюсь на тебе папа! O zaman, evet. Seninle evlenmeyi kabul ediyorum baba!
Если я когда нибудь женюсь, всё будет по-простому. Bir gün evlenecek olursam gayet sade bir şey yapacağım.
На ком же я женюсь? O zaman kiminle evleneceğim ben?
Хочешь, я женюсь на Иди. Bana Edie'yle evlenmemi söylersen, evlenirim.
Конечно, когда я женюсь, эта ночь будет лучшей. Yani, evlendiğim zaman hayatımın en güzel gecesi o olur.
Слушай, я женюсь. Dinle, ben evleniyorum.
И женюсь на молоденькой. Ve hayalimdeki kadınla evleneceğim.
Она та женщина, на которой я женюсь. O, evleneceğim kadındır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS