Exemplos de uso de "жесткий" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Каждую папку, каждый жёсткий диск. Her dosya, her sabit disk.

Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс. Bağlama, ipek eşarp, sert seks.

Наркотики - жёсткий бизнес. Uyuşturucu zor bir iş.

Весь жесткий диск стёрт. Tüm sabit disk siliniyor.

Так что я покажу ей какой я жесткий. Ben de ona ne kadar sert olduğumu göstereceğim.

В конце концов, жесткий диск оказался неважен. Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı.

Он прямолинейный, жёсткий, серьёзный. Açıksözlü, sert, azimli biri.

Жесткий диск защищен паролем. Hard disk şifre korumalı.

Жесткий диск полностью стерт. Hard disk tamamen silinmiş.

Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен. Yarın o sabit disk yok olacak.

Да, у меня тоже вроде как жёсткий. Evet, ben de zor bir gün geçiriyorum.

Кто-то уничтожил жесткий диск Брендана. Birisi Brendan'ın hard diskini temizlemiş.

За жёсткий диск и бумаги на землю? Sabit disk ve arazi belgeleri karşılığında mı?

Но вообще-то он очень жесткий, сексуальный, очень зрелый молодой человек. Ama o çok sert, seksi, çok erkeksi bir genç delikanlı.

Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный. Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz.

Магнит стёр жёсткий диск. Mıknatıs hard diski silmiş.

Грипп выдался очень жёсткий. Bu grip çok vahşi.

У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр. Bölümlü bir sabit diski, ciddi güvenlik duvarları ve müthiş bir şifrelemesi var.

Если требуется уничтожить жёсткий диск, нужно использовать мощный магнит или... Bir sabit diski yok etmek isterseniz yüksek güçlü bir mıknatıs veya...

Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения. Elektriğin dalgalanmasıyla güvenlik kamerasının hard diski gitmiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS