Exemplos de uso de "загадка" em russo com tradução para o turco

<>
Это же не загадка. Bilmece değil ki bu.
Как могла возникнуть такая гигантская планета - загадка. Ancak bu dev yaratığın nasıl oluştuğu bir muamma.
Вот твоя настоящая загадка. İşte gerçek gizem bu.
Хорошая загадка вводит тебя в заблуждение. İyi bir bulmaca seni yanlış yönlendirebilir.
Но теперь ты загадка. Ama hâlâ bir muammasın.
Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой. Geçmişi bir sır, ama yaptığı iş şimdiden bir efsane.
Нет, загадка разгадана. Hayır, gizem çözüldü.
Рана, какая-то загадка держит его вдали от меня. Bir yara, bir gizem onu benden uzak tutuyor.
Но для Брика, была загадка которую надо решить, по этому он поступил как настоящий детектив. Ama Brick için, çözülecek bir gizem vardı, bu yüzden her iyi dedektifin yapacağı şeyi yaptı.
Осталась лишь одна загадка, Доктор. Geriye bir tek gizem kaldı Doktor.
Но была одна загадка, которую Эллери Квин не смог решить - почему мужчину назвали Эллери. Ama Ellery Queen'in çözemediği tek gizem vardı, o da bir erkeğe neden Ellery ismi verildiğiydi.
Он для меня загадка. Ne büyük bir bulmaca.
Эта загадка - знак опасный и зловещий. Tehlikeli ve rahatsız edici bir gizem bu.
Ты можешь идти. Загадка решена. Kesinlikle, işte gizem çözüldü.
Да, медицинская загадка. Şimdi de tıbbi gizem.
Следующая головоломка - загадка. Sonraki bulmacanız bir bilmece.
Ее жизнь для нас сплошная загадка. Hayatı bizim için tam bir gizem.
До сих пор для меня это загадка. Bu gün bile benim için bir sır.
Это что, загадка? Bir çeşit bilmece mi?
Это загадка слишком сложная для меня. Bu benim için büyük bir gizem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS