Usage examples of "заехать" in Russian with translation to Turkish

<>
Могли бы заехать навестить Сару, а? Orada durup tekrar Sarah'yı görürüz, ha?
Мы можем попозже заехать в торговый центр. Alışverişe gitmek istemiyorum. Alışveriş merkezine gitmek istemiyorum.
Я хочу заехать к тебе. Gelip, seni görmek istiyorum.
Я пригласил ее на мое шоу. Она просила заехать за тобой. Onu şovuma davet ettim, o da seni almamız gerektiğini söyledi.
Сегодня я не выступаю, вот и решил заехать на денек. Bu gece gösteri yok. Bir günlüğüne dönsem bir şey olmaz dedim.
Хелен попросила меня заехать и спросить у тебя... Arabamla geçiyordum ve Helen durup senden şeyi istememi...
Мне попозже к тебе заехать? Daha sonra sana uğrayabilir miyim?
Мне просто нужно заехать за Айви. Ben sadece yolda durup Ivy'i alacağım.
Уверен, что успеешь заехать в отель? Otele uğramak için zamanın olduğuna emin misin?
Вам позвонить, или заехать за вами? Seni arayayım mı yoksa gelip alayım mı?
Джаспер захотел заехать за батончиками. Jasper şekerleme almak için durdu.
За мной должен заехать друг. Bir arkadaşım gelip beni alacak.
Заехать за тобой сюда? Seni buradan mı alayım?
А надо ещё заехать домой переодеться. Önce eve gidip üstümü değiştirmem gerekiyor.
Я уже собирался выходить и заехать за Кароли. Tam da Carolee'yi almak için dışarı çıkmaya hazırlanıyordum.
Завтра за вами заехать? Yarın sizi alayım mı?
Министр попросил меня лично заехать и пожелать выздоровления. Bakan, taziyelerini iletmek için bizzat uğramamı istedi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!