Ejemplos del uso de "зажим" en ruso

<>
Нет, дайте мне зажим! Hayır, klempi bana ver.
Мне понадобится зажим, чтобы остановить кровь. Kanamayı kontrol altına almak için klemp gerek.
Дай мне другой зажим. Bir hemostat daha ver.
Возьми другой зажим и достань пулю. Diğer klempi al ve kurşunu çıkar.
Теперь у него минуты чтобы изолировать аневризму и снять зажим, который лишает мозг крови. Anevrizmayı kesip, geçici klipsi çıkarana kadar dört dakikası var. Bu sürede beyine kan gitmeyecek.
Зажим Келли и скальпель. Keli klemp ve skalpel.
Приготовьте зажим для аорты. Aorta klemp koymaya hazırlan.
Дайте мне большой зажим. Büyük bir hemostat ver.
Зажим всё ещё держит? Klempler hala tutuyor mu?
Полотенце и зажим для пуповины. Havlu ve şerit kelepçe getirin.
Ставим поперечный зажим у основания... Apandisinin köküne kros klemp uygulayıp...
Когда у вас появилась этот зажим? Şu kravat iğnesi ne zamandır sizde?
Хорошо. Давайте, снимем зажим, доктор Янг. Pekâlâ, hadi klempi çıkaralım, Dr. Yang.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.