Verwendungsbeispiele von "зайду" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я ещё завтра зайду. Ben yarın yine gelirim.

Можно я зайду на часок? Bir saatliğine sana uğrayabilir miyim?

Не возражаешь, если я зайду? İçeri gelmemde bir sakınca var mı?

Я зайду к тебе завтра днем. Yarın öğleden sonra senin odana gelirim.

Затем зайду я, жгучая, как весь ад. Ve sonra cehennem kadar ateşli görünüşümle içeri ben giriyorum.

Ничего, я зайду позже. Sorun değil, sonra gelebilirim.

Ладно, зайду ненадолго. Pekala, biraz geleyim.

Я зайду за вами около девяти? Ben gelip sizi'da alırım o zaman.

Тогда зайду к тебе потом. Daha sonra senin eve gelirim.

Я зайду попозже, хорошо? Sonra uğrarım, olur mu?

Я как-нибудь зайду к тебе. Bir ara gelip seni izlerim.

Я зайду завтра и принесу чистые шмотки. Yarın gelip giyecek temiz bir şeyler getiririm.

Я зайду осмотреть вас позже. Birazdan kontrol için tekrar geleceğim.

Зайду через пару дней. Teşekkürler. Birkaç güne uğrarım.

Будет странно, если я зайду позже. Beni bekle. Biraz arkandan gelirsem garip olur.

Хорошо, ты заходишь спереди, я зайду сзади. Tamam, sen girişi tut, ben arkadan girerim.

Я зайду, Рита. Sonra görüşürüz, Rita.

Ладно, увидимся завтра. Я зайду после работы. Tamam, yarın görüşürüz, İşten sonra uğrarım!

Думала, зайду после работы. İşten sonra uğrarım diye düşündüm.

Извините, я зайду попозже. Üzgünüm, daha sonra gelirim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen