Exemplos de uso de "заметки" em russo com tradução para o turco

<>
Что? Это просто самоклеющиеся заметки, которые я тебе дала. Sana verdiğim o çek defteri Post-its marka bir not defterinden ibaretti.
Его заметки в основном неразборчивы. Notları hiç bir şekilde çözülemez.
Это мои личные заметки. Bunlar benim kişisel notlarım.
Готовлю заметки для брифинга. Типа шпаргалок? birifingin için notlar senin notların mı?
Посмотрите на эти заметки! Yazdığı şu notlara bak!
Это заметки моего папы? Bunlar babamın notları mı?
Просто чьи-то отрывочные заметки. Birinin aldığı notlar falan.
И нам понадобятся её ноутбук и заметки сегодня. Bir de bilgisayarını ve notlarını bugün almamız gerekecek.
Типа набеги в мой собственный разум и попутные заметки об этом. Kendi zihnime yaptığım bir tür baskın ve gidebildiğim yerden aldığım notlar.
Он делает убойные заметки. Acayip iyi not alıyor.
Предоставление заметки - только способ издателя показать творческие инвестиции в проекте. Bayılmış. Not almak, yayıncıların, projeye yaptıkları yatırımı gösterme yollarıdır.
Он прочел мои рукописи, сделал заметки. Taslağımı okudu, bana bazı notlar verdi.
Для чего эти заметки. O notlar ne için?
О, просто делаю заметки. Oh, sadece not alıyorum.
Лайонел, очевидно, что эти заметки - часть документов клиента, но они были удалены. Lionel, açıkça, bu notlar da müvekkil dosyalarının parçası, ama onlar da redakte edilmişler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS