Exemplos de uso de "запуска" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сэр, системы запуска почти готовы. Efendim, fırlatma kontrolleri çalışmak üzere.

До запуска пятнадцать минут, продолжаем отсчет. Ateşlemeye dakika ve geri sayım devam ediyor.

Ты не заметил ничего странного в зале запуска? Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi?

У меня была идея получше для системы запуска оружия. Silah ateşleme sistemi için daha iyi bir fikrim vardı.

Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска. Bugün, Kremlin'den çıkarken görüldü büyük ihtimalle yanında nükleer fırlatma cihazı ile birlikte.

Коды запуска ядерной бомбы? Nükleer ateşleme kodları mı?

Это было до запуска. Bunu yolculuktan önce yapıyorlar.

Компьютер, возобновить подготовку запуска. Bilgisayar, fırlatma sekansını başlat.

Не лучшее время для запуска, а? Да. Fırlatma için iyi bir zaman değil, değil mi?

Он пытается отправить коды запуска. Ateşleme kodları yollayıp duruyor yani.

Разумеется, мы знаем точку запуска. Açıkça görülüyor ki kalkış noktasını biliyoruz.

Координаты запуска полковника Гленна с изменённым окном, сэр. Albay Glenn'in kalkış koordinatları aralık değişikliğine göre hesaplandı efendim.

Сколько еще до запуска двигателей? Makinelerin çalışmasına ne kadar var?

Если кто-то украл бокс, то у них есть коды запуска ракет. Yani biri çantayı almışsa elinde ateş tuşu ve fırlatma şifreleri var demektir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS