Exemplos de uso de "заставь" em russo com tradução para o turco

<>
Отлично, пап. Заставь меня. Peki baba, zorla beni.
Заставь своего отца гордиться. Babanın gurur duymasını sağla.
Нам нужны доказательства, заставь его говорить. Bize delil gerekiyor, onu konuşturmaya bak.
Заставь их работать на себя. Güzel. Bırak senin için çalışsınlar.
Заставь ее отдать мне что-нибудь. Bana bir şeyler vermesini sağla.
Мама, заставь его остановиться. Anne, lütfen babamı durdur.
Папа, заставь маму меня отпустить. Baba, anneme söyle bıraksın beni.
Заставь ее полюбить меня мой друг. Onun bana aşık olmasını sağla dostum.
Лидия, заставь его вспомнить. Lydia, ona hatırlamasını söyle.
Перри, заставь его отвезти меня домой. Perry, söyle ona beni eve götürsün.
Заставь её рассказать тебе всё. Sana her şeyi anlatmasını sağla.
Заставь эту дуру заказать столик. O salağın rezervasyon yapmasını sağla.
Ага, заставь Эрнеста Хемингуэя нам позвонить и пускай тоже извинится. Evet, Ernest Hemingway'e de söyle, bizi arayıp özür dilesin.
Заставь меня, Свонсон! Sıkıyorsa yaptır, Swanson!
Заставь его отменить решение и увидишь, как их всех повесят. Gidip kararı tersine çevir böylece bütün o adamların idam edildiğini görebilirsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS