Exemples d’usage de "защити" en russe avec traduction en turc

<>
Восстань, Защити меня. Kalk ve beni koru.
Зевс, прости нас за оскорбления и защити нас. Zeus bu hakaretler için bizi affet ve bizi koru.
Защити от могильной кары и огненных мук. Onu mezarın acılarından ve cehennem ateşinden koru.
Иди. Лейтенант, защити мисс Элис. Teğmen uzaklaş oradan, Emily'i koru.
Защити свою дочь, свою кровь. Kızını, kendi kanından olanı koru.
Прошу, Никс Ульрик, защити ее. Lütfen, Nyx Ulric, onu koru.
Данте, защити ее своей жизнью. Dante, onu hayatın pahasına koru.
Древний Бог, защити... Kadim Tanrımız, koru...
Обязательно защити свой титул Чемпион. Kesinlikle ünvanı koruman lazım şampiyon.
Пожалуйста, защити его. Lütfen, onu koru.
"Господь, защити наше дело пред лицом неприятеля. "Ey Tanrım, düşmanın yüzüne karşı davamızı savun.
"Эксис, защити меня!" "Axis, beni korur!"
Боже милосердный, укажи нам путь и защити нас. Sevgili Tanrım, bize yol göster ve bizi koru.
Защити меня! Koru beni!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !