Exemplos de uso de "злая" em russo com tradução para o turco

<>
Их послала Злая Колдунья. Onları Kötü Cadı yolladı.
Гомер, твоя музыка такая злая и грустная. Homer, müziğin çok acıklı ve nefret dolu.
Мне скоро рожать, а злая волшебница угрожает будущему моего ребенка. Doğum yapmak üzereyim ve kötü bir büyücü çocuğumun hayatını tehdit ediyor.
"Ты приобрела себе заклятого врага, злая женщина" "Beni can düşmanınız yaptınız, şeytan kadın."
Убирайся, Злая Колдунья! Defol, Kötü Cadı!
Там была злая королева? Kötü olan Kraliçe miydi?
Помнишь меня, маленькая злая принцесса? Beni hatırladın mı küçük kızgın prenses?
Ты действительно Злая королева. Sen gerçekten kötü kraliçesin.
Я знаю её, она злая. Onu tanıyorum. O kötü bir kadın.
Тебе нужна Злая Королева. Kötü Kraliçe'ye ihtiyacın var.
Она весьма злая молодая леди. Çok sinirli bir genç bayan.
И почему она такая злая? Peki neden bu kadar kızgın?
Ты даже не представляешь, какая она злая. Nasıl bir şeytan olduğu hakkında hiç fikrin yok.
Дзынь-Дон была не такая уж злая. Tinker Bell hep kötü kalpli değildi.
Че ты такая злая? Neden bu kadar sinirlisiniz?
Она очень злая, говорю тебе. Sana söylüyorum, o bir cadı.
Ты переживаешь, что это Реджина или Злая Королева? Kötü Kraliçe için mi yoksa Regina için mi endişeleniyorsun?
Злая королева забрала песню. Kötü Kraliçe şarkımızı çaldı.
И, очевидно, я единственная в Нэшнл Сити понимаю, насколько она на самом деле злая. Ve görünen o ki National City'de onun aslında ne kadar kötü biri olduğunu onaylayan tek kişi benim.
Но тетка девочки была злая и плохо с ней обращалась. Ama kızın teyzesi kötü biriydi ve ona çok kötü davrandı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS